1
00:00:19,790 --> 00:00:20,749
Cos'hai?

2
00:00:20,750 --> 00:00:22,370
Ci sto lavorando. Va bene.

3
00:00:26,950 --> 00:00:27,970
Non abbiamo tutto il giorno.

4
00:00:32,549 --> 00:00:34,070
Se sono fuori tempo, sono fuori tempo.

5
00:00:34,490 --> 00:00:36,230
Hai bisogno di saltarmi? Posso saltare.

6
00:00:37,390 --> 00:00:38,390
Va bene.

7
00:00:49,400 --> 00:00:50,640
Un po' indietro qui.

8
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Davvero, Alex?

9
00:01:02,340 --> 00:01:04,080
Che cosa? E' questo che hai messo?

10
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
È in medicina.

11
00:01:07,440 --> 00:01:08,440
Beh, sì.

12
00:01:08,740 --> 00:01:11,100
Tecnicamente sì. Va bene. Devi lasciare
va.

13
00:01:11,500 --> 00:01:15,320
Hai ragione. Hai ragione. Daremo
quello a te. Sto solo cercando di prendere

14
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
il mio punto.

15
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Vediamo.

16
00:01:26,640 --> 00:01:27,720
Punti doppi.

17
00:01:28,820 --> 00:01:29,820
Va bene.

18
00:01:31,820 --> 00:01:33,120
Triplo punto qui.

19
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
Bene.

20
00:01:35,420 --> 00:01:37,980
Quindi... va bene, ragazza.

21
00:01:38,320 --> 00:01:40,000
Sei indietro.

22
00:01:40,820 --> 00:01:42,120
Sto per prendere questo.

23
00:01:42,820 --> 00:01:44,340
So quanti punti ho.

24
00:01:44,620 --> 00:01:45,620
Bene.

25
00:01:46,060 --> 00:01:48,220
Che ne dici di una parola, Peter?

26
00:01:51,100 --> 00:01:54,100
E... ottengo punti doppi!

27
00:01:54,580 --> 00:01:55,960
O si. Alex, davvero?

28
00:01:56,640 --> 00:02:02,580
Che cosa? Sai cosa? L'ho lasciato fare
slide, ma non possiamo. Non posso. Hai

29
00:02:02,580 --> 00:02:04,940
mi stai prendendo in giro. No. No, no, no, no,
Pietro. Dai.

30
00:02:05,520 --> 00:02:12,120
Fermare. No. Guarda, non ho nemmeno fatto il cazzo o
cazzo. Che cosa? Ho fatto il pene. Ascolta, giovane

31
00:02:12,120 --> 00:02:13,640
signora. Questo è un termine medico.

32
00:02:13,840 --> 00:02:14,980
No, non puoi.

33
00:02:15,200 --> 00:02:17,760
Non è giusto. E guarda la tua bocca,
per favore.

34
00:02:19,100 --> 00:02:22,600
Mio padre mi lascia parlare come voglio, e
non sei il mio vero padre. Ascolta, questo è

35
00:02:22,600 --> 00:02:25,360
non casa sua. Questa è casa mia. E dentro
casa mia...

36
00:02:25,640 --> 00:02:26,680
Non giochiamo in questo modo.

37
00:02:28,620 --> 00:02:31,340
Beh, odio la tua casa e le tue regole
fai schifo.

38
00:02:34,040 --> 00:02:35,320
Sì, una signora.

39
00:02:36,180 --> 00:02:37,740
Ovviamente avremo Rob qui.

40
00:02:41,480 --> 00:02:42,620
Di cosa si trattava?

41
00:02:42,840 --> 00:02:44,040
Cosa intendi con "di cosa si trattava"?

42
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
Stavi tradendo, cazzo.

43
00:02:45,640 --> 00:02:46,740
Non darmi la mia faccia.

44
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
E?

45
00:02:48,980 --> 00:02:52,440
Stavi tradendo. Non giocherò
con te. Chiaramente non è quello giusto

46
00:02:52,440 --> 00:02:53,418
cosa da fare.

47
00:02:53,420 --> 00:02:56,770
Va bene. Beh, tu non sei mio padre, quindi lo sei
non mi dirà qual è il diritto

48
00:02:56,770 --> 00:02:57,770
la cosa da fare è.

49
00:02:58,370 --> 00:03:01,030
Sai, hai ragione. Non sono tuo
papà. Perché se fossi tuo padre,

50
00:03:01,950 --> 00:03:03,950
Ti insegnerei qualcosina.

51
00:03:05,050 --> 00:03:07,130
Oh, mi insegneresti qualcosa? Come un
lezione?

52
00:03:08,030 --> 00:03:09,170
Cosa faresti, Peter?

53
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
Sculacciarmi?

54
00:03:11,690 --> 00:03:12,690
Sai cosa?

55
00:03:13,170 --> 00:03:15,390
È una buona idea. Ti meriti un
sculacciata.

56
00:03:15,810 --> 00:03:16,990
Dio mio. Vieni qui.

57
00:03:17,310 --> 00:03:19,510
Mi stai prendendo per il culo? Sto scherzando.
Vieni qui.

58
00:03:19,710 --> 00:03:20,710
Oh, è divertente.

59
00:03:21,320 --> 00:03:26,120
Sono stata una ragazza molto, molto cattiva, quindi perché
non mettermi semplicemente sulle tue ginocchia e

60
00:03:26,120 --> 00:03:28,300
mi puzzava? Vieni qui. E' così.

61
00:03:31,040 --> 00:03:32,260
Va bene, Pietro.

62
00:03:32,760 --> 00:03:33,780
Dammi una lezione.

63
00:03:35,640 --> 00:03:39,000
Questo mi farà più male di quanto non sia in realtà
ti farà del male. Oh, ne sono sicuro.

64
00:03:39,820 --> 00:03:42,880
Sento che puoi fare meglio di così.

65
00:03:43,240 --> 00:03:44,940
Oh, aspetta e basta.

66
00:03:48,440 --> 00:03:50,600
Oh, Peter, mi sento come se stessi imparando.

67
00:03:52,520 --> 00:03:53,980
Te lo meriti.

68
00:03:56,060 --> 00:03:59,800
Perché non sculacci semplicemente l'altra guancia?
così sto davvero imparando?

69
00:04:03,900 --> 00:04:07,080
Pensavo che mi avresti insegnato a
lezione. Dammene un altro, papà.

70
00:04:12,160 --> 00:04:14,740
Oh, va bene, Alex. Hai capito.

71
00:04:15,000 --> 00:04:17,680
Che cosa? No, hai detto che me lo merito.

72
00:04:18,180 --> 00:04:21,320
Si', l'hai fatto, ma... E' chiaro
non ha funzionato come pensavo.

73
00:04:21,620 --> 00:04:23,420
Funziona meglio di quanto pensassi.

74
00:04:23,760 --> 00:04:25,840
E come hai detto tu, me lo merito.

75
00:04:26,140 --> 00:04:27,059
Che cosa?

76
00:04:27,060 --> 00:04:28,920
Sei stato così dannatamente fastidioso.

77
00:04:29,240 --> 00:04:30,320
Ora puoi essere utile.

78
00:04:30,720 --> 00:04:33,940
Io... cosa stai facendo?

79
00:04:34,840 --> 00:04:38,020
Avanti, papà.

80
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
Voglio dire...

81
00:04:50,160 --> 00:04:52,100
Mi hanno solo insegnato ad apprezzarti
di più.

82
00:05:03,820 --> 00:05:06,660
Non possiamo farlo.

83
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Guarda però.

84
00:05:08,620 --> 00:05:10,600
Guarda quanto mi stai facendo bagnare.

85
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
OH.

86
00:05:18,700 --> 00:05:19,319
Avanti, papà.

87
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Insegnami qualcosa.

88
00:05:21,580 --> 00:05:23,480
Insegnami una lezione che voglio davvero
imparare.

89
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Oh mio Dio.

90
00:05:26,200 --> 00:05:28,020
Aspetto. Senti quanto è bagnato.

91
00:05:29,780 --> 00:05:31,120
Oh, wow.

92
00:05:31,460 --> 00:05:33,400
Questo è quello che è.

93
00:05:39,540 --> 00:05:40,860
Non vuoi assaggiarlo?

94
00:05:41,620 --> 00:05:43,280
Scommetto che sai davvero come mangiare.

95
00:05:49,520 --> 00:05:50,580
Forse solo un po'.

96
00:05:50,880 --> 00:05:51,880
Sì.

97
00:06:45,840 --> 00:06:47,180
per aver barato durante il gioco.

98
00:08:13,940 --> 00:08:15,620
Ora so che mia madre ti ha sposato.

99
00:09:55,189 --> 00:09:56,810
Oh Dio.

100
00:10:47,960 --> 00:10:50,760
oh oh

101
00:12:08,550 --> 00:12:10,510
È così denso.

102
00:12:12,370 --> 00:12:15,530
Non posso credere che la mamma prenda un cazzo.

103
00:12:19,850 --> 00:12:20,850
Proprio come te.

104
00:12:22,370 --> 00:12:25,250
Da allora la situazione è molto più serrata che mai.

105
00:14:04,449 --> 00:14:05,670
Lo so.

106
00:14:06,610 --> 00:14:08,810
Ecco perché sei così stronzo per me
il tempo.

107
00:14:09,190 --> 00:14:10,910
Faresti meglio a essere più gentile con me adesso.

108
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Lo fa.

109
00:19:38,990 --> 00:19:39,990
Grazie.

110
00:20:54,380 --> 00:20:55,720
Sì, il suo cazzo ti tira su la figa.

111
00:22:38,600 --> 00:22:41,200
Oh sì, papà ti tratterà davvero
Bene.

112
00:23:10,640 --> 00:23:12,580
Adoro avere le prese sul mio telefono. OH,
Sì?

113
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
Sì.

114
00:23:17,060 --> 00:23:18,720
O si.

115
00:23:19,680 --> 00:23:21,580
Oh mio Dio, sì.

116
00:23:22,460 --> 00:23:24,220
Oh, tesoro.

117
00:23:25,100 --> 00:23:29,720
Ho bisogno che tu sia pronto a venire ovunque
Me. Vuoi che venga?

118
00:23:30,040 --> 00:23:31,040
Non ancora.

119
00:23:31,680 --> 00:23:33,340
Ti sto solo dicendo cosa fare.

120
00:24:24,680 --> 00:24:25,760
molto meglio di tua madre.

121
00:24:28,000 --> 00:24:30,140
Te l'ho detto, l'ho detto.

122
00:24:32,580 --> 00:24:33,680
Sì.

123
00:24:34,600 --> 00:24:35,720
Oh sì, lo è.

124
00:28:37,520 --> 00:28:38,660
Spero che questo ci avvicini.

125
00:28:38,940 --> 00:28:42,860
Beh, penso che mi tratterai un...
molto più carino e ti fermerai

126
00:28:42,860 --> 00:28:44,580
barare quando giochiamo adesso.

127
00:28:44,860 --> 00:28:47,620
Non so se questo mi ha portato a questo, allora
forse no.

